I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

誰もがそれぞれの運命を持っており、どんなに努力してもそこから逃れることはできません。 さまざまな幻想に耽ることができますが、最後のシーンでは、あなたはまだ本当にいつものあなたとして現れます。 (ミュリエル・バーベリー「ハリネズミの優雅さ」) 幸福にはどれくらいのお金があれば十分ですか、なぜお金が必要なのでしょうか? お金の心配はしばしば人生を台無しにします。 しかし、その理由は、客観的な経済的現実ではなく、お金に対する私たちの態度にあり、私たちは知らず知らずのうちに、人生のすべての重要な領域、自分の夢や目標、他人との関係や安全保障の問題にお金を引き込み、自分自身の自由と重要性を測り始めます。それはしばしば私たちにとって経済的な自由、つまり多額のお金(富)のように見えます。 お金は私たちに自分の生活を完全にコントロールする機会を与えてくれるので、安心できるように思えますが、これは本当でしょうか。 ある家族の話をします。これが私には最も暴露的なことだと思われます。プロローグある夫婦(ヴァシャとマーシャと呼びましょう)は、20年前に旧ソ連の共和国の一つからヨーロッパに移住しました。 この家族には 2 人の子供がいます。長男は 20 歳、末っ子は 6 歳です。最初の 15 年間、「新しい祖国」の生活に統合するという話はありませんでした。 家には小さなビジネスが残っており、それが一貫してまともな収入をもたらしていましたが、そのビジネスはマーシャのものであり、彼女は自分自身を成功した実業家であると考える十分な理由がありました。 機械の有能な管理のもとで行わなければならなかったのは、定期的に祖国に旅行し、愛するヴァシャと長男に相当な量を持って戻ることだけでした。 新しい故郷では失業者とみなされていたため、彼らはアパートを借りて家族を養うための社会扶助を受け、またさまざまな語学コースや専門コースへの紹介も受けた。 誰も新しい環境で働くつもりも、言語を学ぶつもりもなかったので、これらの提案はすべてさまざまな口実の下で無視され、そして彼らは愛と喜びの中で15年間幸せに暮らしました。 ヴァシャはたくさん本を読み、妻の不在中に息子の世話をし、マーシャは高価な贈り物で夫と息子を喜ばせ、夫と息子は優しさと愛で彼女を暖めました。 ここでは、同じ西洋のおとぎ話が現実になったようです - お互いを愛する自由で裕福な人々、そしてすべてが素晴らしいでしょう、しかし...マーシャには、(実際、それは決して消えることはありませんでした)大きな痛みがありました。古いものは、多くの恐怖と自信喪失を引き起こした幼少期のトラウマです。 若い頃、彼女は大金がこの問題を解決し、自分を信じて、子供時代の昔の苦しみを思い出さなくなるだろうと決心しました。時が経ち、自分の家も財産も主要な問題を解決しませんでした。 私の最愛のヴァシャだけが、耳を傾け、慰め、サポートし、毎年近くにいました。 その後、(「不十分な」状態を改善するために)ヨーロッパに移動することが決定されました。 これもあまり役に立ちませんでした。 ここでは誰も彼女の地位に興味を持っていないことが判明しました、彼女は家と同じ環境でコミュニケーションをとらなければなりません、そして彼女の同胞の羨望はまだ軽減をもたらさないことが判明しました 何年も経ち、精神的苦痛は続いています、そして、よくあることですが。 、マーシャは自分自身から逃げようと別の試みをします-2人目の子供を産みます(「人々のようなものになるように」)。 子供や家族に没頭することも不可能であることが判明し(不安と恐怖が増大しています)、その後、ビジネスは徐々に崩壊し始めます(元の祖国では問題が発生しています-戦争)。 マーシャの考えはすべて、首都の少なくとも一部をどのようにして救い出すかについてであり、至福の母親であることについてはまったく考えていませんでした(通常のサポートは彼女の足元から消えます)。 ヴァシャは最愛の妻の同じ古い話を聞き続け、辛抱強く涙をぬぐい、ゆっくりと飲み始めます。 不安になったマーシャは、長年彼女を疲弊させてきた痛みを治すために、別のビジネスプロジェクトを思いつきます。それは、ヨーロッパに自分の家を買うことです(ここでは自分の家を持っている人はほとんどいません。高価で、常に利益が得られるわけではないことを考慮すると)ローン、投資、転職に伴う引っ越しなど)ローンの取得や住宅の購入に関する詳細は割愛します。 その結果、家族全員のライフスタイルが一変したとしか言えません。 ハードワークに慣れていないセボリティス・ヴァシャさんは(マーシャが外国の新たな環境でビジネスを成功させるまで)「一時的に」滞在し、隣国で仕事を得て、今では2日間だけ休暇をとって帰国し、同時にマーシャは言語を学んでいます。経済学の卒業証書のことは忘れて、ソビエト時代の大学で経済学のコースを再勉強し、店舗で働きました。 長男は高校を卒業し、優れた仲間のもとで専門教育を続けていますが、背景にうつ病があり、太りすぎです。 若い子は友達と問題を抱えています。 マーシャは、「モップを手に叔父のために」働く実業家という輝かしい立場を手に入れたが、徐々に緊張し、憤慨し、怖がる子供に変わっていくが、それでも「これは長くは続かない」と強く信じており、一方で、ヴァシャは、優しく、親切で、理解があり、慰めてくれて協力的な夫だったが、子供にも「いつも」もイライラする、憂鬱で疲れた男になってしまった。妻は、単身赴任で大変で面白くない仕事をしている彼の人生の厳しさと絶望感を理解していませんが、彼にはサポートが必要ですが、マーシャの涙を拭う余裕はありません。 結果:大きな新しい家はあります。寒くて生気がない。 一緒に過ごす短い時間は、お互いの主張を表明し、過去の罪を思い出し、道徳的および物質的な説明をお互いに行うために費やされます。 愛と理解が常に支配しているように見えた家族では、お互いに対する苛立ちや不満がうまく隠されず、それぞれが自分の生活に慣れてきました。末っ子は、父親がついに出発し、母親が少なくともしばらく過ごすのを週末中待ちます。寝る前の彼との時間。 マーシャは学業、仕事、家庭、子育てに追われ、ますます憂鬱に陥っているが、そこから身体性への出口はすでに見えており、現在の生活を憎んでいるが、二人とも「すぐに元通りに生きられるだろう」と信じている。前に。" ヴァシャは本を読んだり、高級車を運転したりする予定です。 トラウママシンはお金が川のように流れ込むとすぐに自己修復します。 彼らはリラックスして人生を楽しむでしょう、大人、知的で教育を受けた人々は、すべてを制御できると完全に自信を持っていますが、最も重要なこと、つまり幻想に満ちている自分の人生の現実を制御しません。 彼らは、喜び、満足感、健康、人間関係を持ちながら、自分の人生がどのように過ぎていくのかを理解していません。 彼らは自分たちがどのように家族を失っているかを理解していません。 彼らは富を追い求めて本当の欲望を無視し、自分自身や他人の言うことを聞かなくなるのです。 現在、彼らは40歳を少し超えたところですが、「これはすべて一時的なもの」であり、「数年」が経過し(!!!)、マーシャは再び多額のお金を持ち、「社会での地位を保証する」(安全保障)と確信しています。 、そして愛情深く忍耐強いヴァシャ、「涙のためのベスト」として、考慮されていない状況が1つだけあります。 人間の精神は 1 つの大きな容器であり、そこから何も消えることはありません。 そして、この「数年間」に蓄積された疲労、通常の役割を果たさないことに対するお互いの怒り、満たされていないニーズ、お互いへの理解と思いやりの欠如は、かつてマーシャが子供時代に負ったトラウマと同じように、永遠に彼らの中に残ります。このトラウマを癒すことを目的とした富と地位を求める競争に原動力を与えましたが、癒されることはありませんでした。 このレースの新たなラウンドも同じ運命をたどることになるだろう。なぜならその間違いは、内なる調和、誠実さ、愛、そして理解を買うことができるという信念の根底にあるからである。 すべての山やゆで卵よりも急勾配になり、自分とあなたの愛する人の人生を、事前に知られている悲劇的な結末を伴う、痛みを伴う神経症の物語に変えてください。 人が自分の人生を継続的なお金の競争に変えるとき、何が起こるでしょうか。彼は本当にお金そのものを望んでいるのだろうか――確かに、これはある種の同等物だ。 ほとんどの人にとって、それは地位、自由、安全です。 それらの。 人は幼少期にいわゆる「基本的保障」を受けておらず、また大人になってからの経験からそれを培ったわけでもありません。 自由のためにお金が必要な場合、自己アイデンティティに問題があります。 という自信)