I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

旅先で時間を潰すために本を持っていく人もいます。 そして、その逆の人もいます。彼らは印象のために道路を使用し、それを物語、物語、本に変えます。 旅行して読書するのと、旅行して見るのはどちらが良いでしょうか? 作家のドミトリー・ダニロフは、モスクワ-ウラジオストク間の列車で、特に狭い空間にいないように指定席で7日間旅行した様子を語りました。不快な、または興味のない同乗者が現れるリスクはありますが、影響力、知人、対立の中心地を備えた独特の社会が馬車の中でどのように形作られていくのかを観察するためです。 こうして彼の文章「146時間」が生まれた。 「オリエント急行殺人事件」、「ドクター・ジバゴ」、「スーサイド・スクワッド」、「衛星」、「モスクワ・ペトゥシキ」、「ガール・オン」など、多くの本のプロットは列車内で起こっています。電車、あるいは電車の窓からは何が見えますか? 大きなカバンやカート、バックパックを背負った人々が見送りや挨拶をし、タバコに火をつけてファスナーを閉める。 小説「水平位置」の中で、同じダニーロフは「高速運転、モスクワ郊外とモスクワ郊外のダーチャ、松の木、プラットホームの休息、喜び、幸福を急いで通り過ぎる」を見、感じました。 しかし、誰もが自分のものを見ます-モスクワ近くの同じプラットフォームについての別の作家は、「これらのダーチャプラットフォームには本当に非常に恐ろしいものがあります」と言いました-見る人の目には美しさだけでなく、陽気さまたは恐怖もあります。これは、地点 A と地点 B の間の時間の使い方に応じて道路を分割する場合です。しかし、新しい都市を認識する好ましい方法を選択することもできます。卵が先か鶏が先かのように、まず旅行してからその場所について読むのです。見るか、最初に地理的な点について本で学び、その後すでに説明を備えた状態でその場所にいることに気づきます。 あらゆるものを見てから地図上にルートを描く人もいますが、地図を持っていると、遠くから目立つ物体、時計塔、時計塔などの目印を見つけるだけで簡単に道に迷う人もいます。珍しい建築構造 - そしてそこから計算して独自のメンタルカードを構築します。 ある都市の複数の住民がその中心部の図を描くように頼まれた場合、彼らは同じようには描かず、誰もが異なる見方をし、最も頻繁に通ったルートがこの図に大きな影響を与えることが知られています。 。 したがって、共同アパートの隣人であっても、その計画の描き方は異なります。旅行中、私たちは徐々に「地図」を頭の中で作成し、動機が現れるとすぐにそれを使い始めます。 そして、それが冗長でなく、フラストレーションの状態で形成されなかった場合、私たちの周囲の世界の巨大な迷路は、正確な座標と後でそれを個々の色で塗りつぶすための空きスペースを備えた等高線図のように、世界の人間のイメージに組み込まれます。 、印象、詳細、キャラクターやオブジェクト、いつ 新しい環境との相互作用は、どんな本にも代わることのできない化学反応のようなものです。 そして、練習が多ければ多いほど、認知地図を作成し、記入する学習がより集中的に行われます。地理学者のエドワード・ソージャは、著書「The Third Space」の中で、私たちがどのようにしてあらゆる場所に私たちの内部計画を与えるかについて、現実空間と想像空間の組み合わせについて説明しました。知識、期待、私たちの夢と表現の世界に住んでください。 いくつかの旅行では、認識の効果があります。これは、大人になってニューヨーク、パリ、ローマに到着したときに、すでにそれらについて読んだり、映画を十分に観たりしたときに、彼らが言うことです。たとえば、私の認識の経験です。イスタンブールは、最初は私の印象に基づいていました - ゼロから白塗りし、自分の感覚を聞き、嗅ぎました。 そして、『私の奇妙な思考』と『イスタンブール』という本を読んだとき。 オルハン・パムク著「思い出の街」では、私の想像上の等高線図に説明と詳細が追加されました。 しかし、これまでのところ、私はアレクサンドル・イリチェフスキーの本を通してのみイスラエルを知りました。 おそらくいつか、逆のプロセスが起こり、描写が実際に見られる空間に適合するようになるでしょう。では、旅の友と本、どちらが優れているのでしょうか。 まず読んでから見る、それともその逆ですか? 私たちは選択することもあれば、状況に屈することもあります。 04.04.2024