I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

우리는 2011년 봄, 승리의 날 전날에 만났습니다. 전쟁 참가자에 관한 자료를 수집했습니다. 한 친구는 그녀가 개인적으로 그런 사람을 알고 있다고 말했습니다. 그는 가까운 친척 인 Vova 삼촌입니다. 그리고 그녀는 Vova 삼촌에게 나를 만나서 전쟁에 대해 이야기해달라고 요청했습니다. 그래서 나는 Vladimir Vladimirovich Ivanov의 집에 도착했습니다. 그와의 첫 만남과 그 이후의 모든 만남에 대한 인상을 설명하는 데 적합한 단어를 찾는 것은 어렵습니다. 나는 이것이 아마도 내가 지금까지 의사 소통 한 사람 중 가장 활발한 사람이라고 말할 것입니다. 그 안에는 생명이 너무 많아서 전쟁으로 인해 훼손된 이 작고 병든 노인의 몸에 그 생명이 어떻게 들어맞을 수 있는지 정말 놀랍습니다. 하지만 그것은 맞지 않습니다. 쏟아져 나와 근처에 있는 모든 사람에게 물을 튀기고 모든 사람을 사랑으로 감염시킵니다. 그리고 잠시 후 그의 눈만 보이기 시작합니다. 무한히 젊고, 사는 순간에 따라 항상 다르며, 위대한 애국 전쟁의 참전용사인 블라디미르 블라디미로비치 이바노프. 붉은 군대 병사(사병). 블라디미르 블라디미로비치(Vladimir Vladimirovich), 전쟁은 어떻게 시작되었습니까? 전쟁은 첫날부터 시작되었습니다. 그때 나는 16살이었습니다. 9학년을 마쳤습니다. 이때 우리는 시골에 살았습니다. 그들은 전쟁을 배웠습니다. “적의 땅에서 우리는 적은 유혈과 강력한 타격으로 적을 물리칠 것입니다.” 특히 열여섯 살 소년의 분위기는 이러했다. 그리고 22일에 전쟁이 시작되었고 6월 30일에 나는 내 지역의 Komsomol 청소년 분리대와 함께 이미 Vyazma와 Smolensk 사이의 Dnieper 상류인 Dnieper에 방어 구조물을 건설하러갔습니다. 그들은 Dnieper를 따라 도랑을 파고 은행을 파헤 쳤습니다. 그러한 대전차 장애물이었습니다. 우리는 이미 그곳에서 폭격을 받았습니다. 자, 여기서부터 전쟁이 시작되었습니다. 그리고 언제 동원됐나요? 글쎄요, 제가 처음에 열여섯 살이었는데 그때는 저를 데려갈 수 없었어요. 15일 전 모스크바 근처에서 공세를 펼치기 전 그는 포돌스크 근처에 산림 잔해를 쌓기 위해 동원됐다. 나무가 잘려졌습니다. 그런 다음 나는 일하러 갔다. 그는 군사 공장에서 전기 기술자로 일했습니다. 처음에는 한 공장에서, 그다음에는 다른 공장에서 옮겨졌습니다. 처음에는 학생이었고, 1943년 18세가 되었을 때 그는 이미 4학년을 받았습니다. 그리고 그때 나는 이미 예약을 받았고 군대에 징집되지 않았습니다. 아니면 오히려 저에게 전화를 걸려고했는데 인사부가 저에게서 소환장을 빼앗아갔습니다. 하지만 나는 조국을 지키러 가야 한다고 믿었습니다. 그리고 다른 군 등록 및 입대 사무소를 통해 승무원을 데려 가지 않고 소환장을 보여주지 않고 단순히 더플 백을 모아 툴라 기관총 학교에갔습니다. 나는 그곳에서 두 달 동안 공부했습니다. 이때 Kursk Bulge 전투가 진행 중이었습니다. 분명히 큰 손실이있었습니다. 그리고 우리는 생도 (학교 전체가 아니라 일부)로 전선으로 보내졌습니다. 그리고 우리는 제 12 근위사단에 입대하게 되었습니다. 오렐은 이미 해방되었고, 오렐 근처에는 사단이 형성되고 있었습니다. 우리는 거기서 뭔가를 배웠습니다. 그리고 나서 - 앞으로. 걸어서. 우크라이나 전역의 Oryol, Kursk, Sumy 지역을 통해. Chernihiv 지역 어딘가에서 전투가 시작되었습니다. 처음에 나는 기관총 사수가 아니라 메신저였습니다(신호수와 혼동하지 마십시오). 메신저는 지휘소에서 보고서를 가지고 선진 회사로 달려가는 사람입니다. 그리고 이미 9월 29일이나 30일 어딘가에 드니프르 강이 Lyubech 근처에서 건넜습니다. 교두보에서의 전투는 가장 끔찍했고, 15일 후인 10월 15일에 나는 심각한 부상을 입었습니다. 그는 병원에서 약 9개월을 보낸 후 군 복무에 부적합 판정을 받았습니다. 나는 어떤 종류의 상처를 입었습니까? 벨트가 부러졌고, 총알이 앞쪽에서 들어갔다가 뒤쪽으로 빠져나와 골반을 손상시켰다. 그래서 나는 18세부터 이미 전쟁병자였습니다. 글쎄요, 그는 살아 남았습니다 즉, 당신의 전쟁은 18 세에 시작되어 18 세에 끝났습니까? 그가 병원에있는 동안 군인으로 간주 되었기 때문입니다. 그래서 나는 개인이었습니다. Lyubech의 전투는 매우 심각했습니다. 그런 다음 드니프르 강을 건너는 것입니다. 그건 너무 어려웠다. 드니프르 강은 넓고 반대편에는 이미 은행을 따라 독일 요새가 있습니다. 첫 번째 참호를 점령해야 합니다. 그리고 교두보에서는 매우 치열한 전투가 벌어졌습니다. 특히 첫 번째 것들은 아마도 그럴 것입니다.3-4-5일. 그런 다음 우리는 사단을 보충하기 위해 드니프르 강 너머로 끌려갔고 그 순간부터 나는 기관총 사수가 되었습니다. 즉, 나는 열흘 동안 기관총 사수였습니다. 그게 내 군 경력 전부야. 무서웠나요? 그들이 앞으로 다가올 때 무서웠고, 총소리가 들리고, 빛이 나고, 길을 따라 폭격을 하고 있었습니다. 그러면 갈 곳이 없고 익숙해지면 더 이상 두렵지 않습니다. 예를 들어, 보고서를 전송하려면 200-300미터를 달려야 합니다. 그런 다음 달려야 합니다. 포탄은 어디에서나 폭발하고 있습니다. 당신은 여전히 ​​​​달리고, 넘어지고, 나는 시를 씁니다. 나는 나 자신을 시인이라고 생각하고 심각하게 받아들이지는 않지만 어떤 사람들은 내가 좋은 시를 가지고 있다고 말합니다. 나쁜 것들이 있습니다. 상관없어요. 그래서 다음과 같은 대사가 있습니다. “최전선에서는 밤에 무섭습니다.” 정확히 밤에. 전쟁에 관해 좋은 글이 많이 쓰여졌습니다. 그리고 우리 모두는 정찰이 최전선을 통과하고 언어를 사용하는 방법에 대해 읽었습니다. 그러나 독일인들도 같은 일을 했습니다. 그리고 거의 매일 누군가가 최전선에서 끌려나갔고 사람들은 사라졌습니다. 그래서 밤에는 정말 무서웠어요. 어쨌든 나에게. 무엇보다도 체포되는 것이 두려웠기 때문일 것입니다. 밤에 어떤 종류의 보고서를 가지고 회사에 가서 독일어 연설을 들었던 기억이납니다. 무서웠다. 어딘가 조용해졌고 어딘가에 숨었습니다. 즉, 체포되는 것이 죽음보다 더 나쁜 것 같습니까? 포로 생활이 무엇인지 알았 기 때문입니다. 그들은 신문에 글을 썼고 나는 그것을 읽고 그것이 매우 나쁘다는 것을 알았습니다. 그리고 체포되는 것은 배신으로 간주되었습니다. 그러므로 포로에 대한 두려움은 항상 나에게 존재했습니다. 어떻게 대처했고, 무엇이 도움이 되었나요? 점차적으로 이것에도 익숙해지셨나요? 사람은 모든 것에 익숙해집니다. 그렇다면 왜 모두가 겁을 먹지만 어떤 사람은 겁쟁이이고 다른 사람은 그렇지 않습니까? 결국 탈영과 배신의 사례도 있었다. 그리고 다른 사람들은 무슨 일이 있어도 앞으로 나아갔습니다. 나는 시를 하나 가지고 있습니다. 내가 읽어줄게. 우리가 드네프르 강 너머 교두보에서 하루 동안 철수했고, 지원군이 이틀 동안 보충을 위해 드네프르 강 너머로 철수한 것이 바로 그때였습니다. 일주일 간의 전투 끝에 우리 중 소수만이 남았습니다. 일부는 사망하고 일부는 부상을 입었지만 지금까지 총알이 나를 놓쳤습니다. 하느님 감사합니다. 후방 근처-마치 전쟁이 전쟁이 아닌 것 같습니다. 군인죽 뱃속에서 마음껏 잠을 잘 수 있을 것입니다. 총격도 없고 폭격도 없습니다. 고요. "모두 줄을 서세요!" -갑자기 명령을 받았습니다. 그들은 군인 두 명을 데리고 왔습니다. 벨트도 없고 어깨끈도 없습니다. 그의 손은 순백색 붕대로 감겨 있습니다. "석궁" - 신음소리처럼 대열 전체에 울려 퍼졌습니다. 그리고 내 이웃은 이를 악물고 "겁쟁이 새끼들"이라고 말했습니다. 나는 무엇을 느꼈습니까? 동정심, 고통, 아니면 두려움? 자동 사격이 공중을 뚫었습니다. 아무것도 – 명판도, 별도, 십자가도 – 표시가 없는 무덤은 결코 보이지 않을 것입니다. 그리고 끔찍한 총소리가 조용해 지 자마자 "오른쪽으로 행진하세요! "라는 일반적인 명령이 들렸습니다. 그리고 고통받는 우리 연대는 익숙한 교차로로 드니 프르로 돌아갔습니다. 그들이 총을 쏘기 위해 연대 전체 앞에서 사람들을 쏘는 것도 무서웠습니다. 그들에 대한 당신의 태도는 무엇입니까? 사실 한편으로는 사람들이 총에 맞으면 무섭습니다. 글쎄, 나는 그들을 개인적으로 알지 못했지만 여전히 싸웠습니다. 하지만 반면에 왜 그들을 위해 싸워야합니까? 결국 그들은 또한 당신 옆에서 싸웠고 아마도 당신보다 훨씬 더 나을 것입니다. 그리고 그들은 그냥 포기했습니다. 그리고 그들은 총에 맞았습니다. 연민, 고통, 두려움 - 당신은 아마도 이 모든 것을 느낄 것입니다. 그리고 이것, 또 하나, 그리고 세 번째. 즉, 자비가 여전히 무엇보다 중요합니까? 그 때 쓴 거예요? 아니, 훨씬 나중에요. 처음에 전선에서 돌아오면 모든 걸 가볍게 생각했어요. 그 당시 많은 사람들이 전선에서 돌아 왔습니다. 그리고 우리는 우리 자신을 영웅이나 베테랑으로 생각하지 않았습니다. 우리는 모든 것을 잊고 평화로운 삶에 참여하려고 노력했습니다. 어딘가에서 전쟁이 일어났고, 그것으로 지옥에 이르렀습니다. 전쟁은 끝났습니다. 하느님께 감사드립니다. 이제는 다른 좋은 삶이 있습니다. 나는 공부하러 갔다. 모스크바 동양학 연구소를 졸업했습니다. 그는 MGIMO에서 일했고 KGB 학교에서 베트남어를 가르쳤지만 그 자신은 계급이없는 보안관, 민간인은 아닙니다. Progress 출판사에서 일했습니다. 그는 결코 권력을 추구하지 않았고 높은 지위를 차지하고 싶지도 않았습니다. 그리고 갑자기 그 사람이 Progress의 편집실 책임자가 되었을 때(누군가가 떠난다면 일시적으로) 저는 항상 이것에 대해 생각했습니다..