저자로부터: 다른 사람의 재산에 대한 태도는 그 사람의 문화적 수준을 나타내는 지표 중 하나입니다. 우리가 촬영하지 않은 사진을 사용하는 경우, 작가의 이름을 정확하게 인용하는 경우 이름을 표시하는 것이 좋습니다. 전체 줄거리와 아이디어를 차용할 때 어떻게 생각하시나요? 외국인과 결혼하면 확실히 몇 가지 혜택과 자유가 있지만 큰 제약도 있습니다. 예를 들어, 나는 모국어로 나에게 귀중한 일부 영화를 집에서 볼 수 없고, 기타와 함께 "The Time Machine"을 부르거나, 잘 알려진 일반적인 문구로 농담을 하거나, 아마도 도움이 될 것 같은 일화를 말할 수 없습니다. “우리” 사람들만 이해할 수 있습니다. 때때로 나에게 완전히 분명한 것이 배우자에게는 명확하지 않을 때가 있습니다. 그리고 이는 사고방식의 차이와 문화적 차이로 인해 발생합니다. 철학, 심리학, 문학이 그 안에서 대화하고 의견을 교환할 수 있다는 것은 큰 행복입니다. 예를 들어, 나는 남편으로부터 우화 "까마귀와 여우"를 들은 적이 있는데, 그는 그것을 프랑스어로 암송했습니다. Krylov를 아시나요? - 어느 Krylov입니까? - 저는 Krylov를 모르지만 이 우화는 Jean de la Fontaine이 썼습니다. 크릴로프입니다! – 내 주장을 증명하고 싶었습니다. – Krylov가 몇 년에 썼나요? – 지금 살펴보겠습니다. 찾았어요. 여기에는 1807년 이전이라고 적혀 있습니다. - 그리고 퐁텐이 이 글을 썼습니다... 잠깐만요... 1668년에요! 짜잔! 누가 먼저 왔습니까? 나는 패배감, 불의, 상실감을 느꼈습니다. 어떻게요? 결국이 음모를 생각해 내고 동물의 행동을 통해 사람의 성격 특성을 능숙하게 표현한 사람이 Krylov라고 생각했습니다. 그녀는 글에서 그 당시에도 팡파르로 구리 파이프를 테스트하는 것이 사람들에게 어려웠다고 썼습니다. 그리고 인간의 자존심에서 나는 진정할 수 없었고 이 사실에 대한 확인이나 반박을 찾기로 결정했습니다. 나는 프랑스어 위키피디아에 가서 훨씬 더 오래된 자료를 발견했습니다. 이 플롯은 아마도 기원전 600년에 처음 만들어졌습니다. 전설적인 고대 그리스 시인이자 동화작가 이솝. 그의 원래 시는 살아남지 못했지만 나중에 시적 각색인 Phaedrus, Babria 및 Avian으로 우리에게 왔습니다. 여기요! 그리고 우리는 그것을 무엇이라고 불러야 할까요? 만약 그 당시 이솝이 이 작품에 대한 저작권을 선언했다면? 우리 학교 커리큘럼에서 그것을 가르치면 우리에게 전해질지 궁금합니다. 얼마 전 남편과 나는 또 다른 논쟁이나 토론을 벌였습니다. 우리는 이미 파티 준비를 하고 있었는데, 내가 메이크업을 마무리하고 있을 때 남편은 “와, 오늘 정말 예쁘다”고 칭찬했다. - 나? 예! 당신의 거울은 당신에게 무엇을 말해주는가? -그리고 나서 러시아 동화에 나오는 여왕의 독백이 갑자기 계속되었습니다. "내 작은 거울아, 말해봐...", 나는 프랑스식으로만 기뻐하며 "푸쉬킨을 아시나요?" t 푸쉬킨... 이들은 그림 형제입니다... 백설공주...” 몇 년도입니까? – 이미 확립된 조사 계획에 따라 질문을 했고, 우리는 각자 컴퓨터로 달려갔습니다. - 설립하다! 그림 - 1812! – 푸쉬킨 – 1833. 하지만! 이 작품은 전 세계 많은 사람들에게 알려진 민화 '마법의 거울'의 줄거리를 바탕으로 제작되었습니다. 또 표절? 푸쉬킨은 천재입니다! 어떻게 그럴 수 있었을까요? 그렇게 할 수 있게 해주셔서 감사합니다. 나는 아직도이 동화에 나오는 두 가지 대화를 기억합니다. 바람과 함께하는 엘리사 왕자와 거울과 함께하는 여왕입니다. 학교에서 저는 러시아 문학을 정말 좋아했고 큰 기쁨으로 시를 낭송했습니다. 나의 러시아어 교사 Frida Yakovlevna Teplitskaya는 대문자 T를 사용하는 교사였습니다. 그녀의 기억이 축복받기를 바랍니다! 갑자기 내 에세이 페이지에서 오류를 발견하면 그녀는 조용히 나를 테이블로 불러 이렇게 말했습니다. “여기에 오류가 있습니다. 이제 당신이 직접 찾아서 고치면 계산하지 않겠습니다.” 나는 즉시 그것을 찾아 수정하고 "파스칼, 늦었어!" 다른 것을 파내셨나요? – 네, 이 줄거리는 인도-유럽 사람들의 다양한 동화에서 반복됩니다. – 이 동화에서 여러분은 어떤 의미를 보시나요?.