I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

- 彼女はとても引っ込み思案になってしまいました。 彼女は部屋に閉じこもって一人で遊んでいて、私を部屋に入れてくれません。 私が入ってくると、彼は試合を中断し、私が去るのを黙って待ちます。 彼女は何か気に入らないことがあると私と喧嘩します。 彼女はスイングし、静かに全力で殴り、さらに以前から、彼女を私の腕に抱いてほしいと文字通り私を苦しめました、ある時点で彼女はまったく歩くことを拒否し、私が常に彼女を腕に抱くように要求しました-そしてあなたは? - 私は彼女に、マーシャ、あなたはもう大きな女の子だから、一人で歩くことができると説明しました。 それに、腰が悪くて履けないんです。 そしてある日、彼女は自分の人形用におむつを買って自分で履かせたいと言いました。「それであなたは?」と私は彼女を叱りました。 私は、4歳のマーシャちゃんの話を聞いて、一人で静かに遊んだり、母親や兄を殴ったり、夜に子守唄を歌わせなかったり、爪切りばさみで母親の服を切ったりする様子を想像してみました。 私は彼女の気持ちを理解しようとしたり、少しの間彼女になろうとしたりしました。 まるで宇宙全体で偶然自分が一人であることに気づいたかのように、私は虚無感と孤独感でいっぱいでした。 どこか星が冷たい光で輝いていて、彗星が飛んでいるのに、半径数百万光年以内には誰もいなくて、息ができなくて「ちょっと死にそう」になるくらい怖かったです。 」 半年前に何が起こったのか:離婚、引っ越し、誰かの突然の病気や死...何かありましたか? 私はこの大きな「何か」を感じましたが、母は私のすべての思い込みを否定し、私たちは続けました。 彼女は怖くて混乱していて、あまり生きていませんでした。 彼女はマーシャの「ひどい」行動の事実について、苛立ちを交えながら、さらには彼女に対する憤りを感じながら私に語った。 そして、私は道が分からない猟犬のような気分で、一緒に探しました。 彼らはこの6か月間、家族に起こったすべてを振り返り、思い出の袋からそれを取り出し、注意深く調べ、すでに過ぎ去った人生の次のエピソードを別の方向に向けて元に戻しました。 すべてがダメでした。 「彼女は毎朝泣いて、幼稚園に連れて行かないでとお願いしていました。」 そしてつい最近、彼女は突然立ち止まり、元気に歩き始めました。彼女は泣かず、自分で服を着ます。 どんどん悪くなっていった... - やめて。 4年。 幼稚園。 彼女はどれくらいそこにいますか? - 5月からです。 同じ半年くらいですか? - はい、でも幼稚園のせいではありません! そこではすべてが順調です! 素晴らしい庭園、素晴らしい先生、子供たち、スイミングプール、興味深いアクティビティ。 マーシャは家っ子なので慣れるまでに時間がかかりましたが、今は大丈夫です。 私の中で「警報」の灯が赤い光で燃えていた。 - では、幼稚園で起こったことをすべて詳しく教えてください。 彼女がどのように行動するか、どのくらい泣くか、いつ泣くか、何を話すか、誰と友達か、どのように食べるか、授業で何をするか。 実は全部。 彼女は話しました、そしてそのとき私はマーシャという少女であり、急速に虚空に落ちていました。 私はマシーンの母親でしたが、同時に絶望と、息をすることも生きることさえも許されない恐ろしい寒さを感じました。 次にどこで働くべきかがようやく明確になり、安堵の息を吐いた心理学者。 - 彼女はまだ誰とも友達ではありません。 いいえ、彼はただ椅子に座ってみんなを見ているだけです、それが先生たちの言い分です。 いいえ、彼は授業でも何もしません。 そう、みんなが踊ったり歌ったりしている間、彼はただベンチに座っているだけなのです。 彼女はすぐに叫び、泣き始めるので、彼らはもう彼女に触れません。 先生たちは、彼女の準備ができたら自分も参加する、ただ時間を与えてもらうだけでいいと言いました。 心理学者である人は激怒した。 「教師」たちは、その瞬間に私の隣にいなかったことで非常に幸運でした。6か月間、子供は静かに「ベンチに座って」、遊ばず、誰とも友達を作らず、ほとんど食べず、寝ませんでした。 、散歩中も座っていて、彼女をゲームに参加させようとすると、叫んだり泣いたりします...もう少し彼女に時間を与えてください?! それで彼女は何ですか? 彼女は病気になり始め(驚くべき子供はその間一度も病気になりませんでした!)、自分自身や他人に害を及ぼし、ヒステリックになり、昏迷に陥り、気が狂い始めました、何? - 庭に何か問題や奇妙なものはありますか? - はい、彼女は着替えるとき、服をすべてバッグに入れて、それを持ってどこへでも行きます。 散歩に行くときも、すべての持ち物を箱から出してカバンに入れて、彼と一緒に持ち歩きます。 彼はこのパッケージを持ってすべてのクラスに通います。 彼は自分のものを庭に何も残さないので、私たちは毎日必ずすべてを持ち帰るようにしています。 彼は寝るときは服を脱ぐことを許さず、服を着たまま横になります。 私は先生たちに彼女に触れないようにお願いしました、そして彼らは途中で私たちに会いました。 お母さんは何も見ていなかった。 彼女はある種の自分自身の現実の中にいて、個々の出来事だけに気づき、彼女だけが知っている理解できない原則に従ってそれらを分類しました。 彼女はこのすべての背後に小さな生きている人間がいることを忘れているようでした。 そのような状況では、子供と親の両方の側を考慮して、どのように言うべきか、何を言うべきかという心の中でためらいを経験することはほとんどありません。 通常、私は常に子供の側にいて、母親は大人であり、新しい情報に自分で対処でき、困難な瞬間を乗り越え、子供を助けることができるという前提で母親と話します。 しかし、ここではそうではありませんでした。 車の母親はその明白なことを理解していませんでしたが、彼女にはこの明白なことを理解できなかった非常に重大な理由がありました。 私自身の内部のもの、私は知りませんでしたが、それらが存在することを絶対に確信していました。 私は彼女の話を知りませんでしたが、彼女は私の目の前に座っていて、私は約一時間、彼女の娘と同じように、とても孤独であまり生き生きとしていない彼女の「小さなマーシャ」を見ていました。 「彼女はあなたを待っています」と私はとても静かに言いました。 毎分。 彼女は荷物を持って、いつでも出発する準備ができています。 彼はすべてを奪い、二度とそこには戻りません。 彼は毎朝、自分の生活を一時停止します。彼は、遊ばず、歌わず、食べず、眠らず、何もしません。 彼女は再び生き始めることができるようにあなたを待っています。 これを言ったのはマーシャでした。 それがどのように起こるのかはわかりません、未知の方法で人から人へと伝染しますが、あたかも私が発した言葉がマーシャの母親とその瞬間私の中にあったすべての目に見えない秘密の扉を開けたかのようです。考え、感情、イメージ、伝えたいことすべてが、瞬時に彼女の中に突然現れました。 母の車は揺れていました。 習慣として、彼女は自分に起こっていることすべてを抑えようとしましたが、それができず、文字通り涙が彼女の顔に溢れました。 彼女はすすり泣き、椅子が彼女の下に立つのではないかと心配するほど内側から殴っていました。彼女は静かに私を見つめ、今彼女に非常に重要なことが起こっているのがわかりました、そして私は思わず目撃しました。 その瞬間、私は突然、赤ちゃんを出産するとき、未知の神秘が目の前で起こり、立ち会うことを許された助産師の気持ちを理解しました。 数え上げたらきりがないほど、たくさんの思いがありました。 そして、私たちには計画がありました。 私たちはマーシャが母親にまだ利用できる、いわば入り口となる場所を探していました。そして、そのような場所が見つかりました。 幼稚園が終わると、子どもたちはいつも家に走って帰りました。そのため、お父さんが到着する前にお母さんは夕食の準備をしたり、長男の宿題をチェックしたり、全員を洗ったり、寝かしつけたりする時間がありました。 そしてマーシャは彼女に店に行くように頼み、文字通りみんなの近くに立ち寄りました。 母親は、娘がもっと優しいサプライズやガムを欲しがっているのではないかと疑い、黙って娘を家に引き戻しました。 そこで彼らから始めることにしました。 私たちは、夕食の準備を別の時間にするか、まったく行わないことに同意し、長男はできる限り勉強することにしましたが、今ではマーシャが望むだけ買い物に行きます。 同じ日に彼らは2つの店を訪れました。 マーシャは混乱したようで、何も買うように要求しませんでした。 彼女は最近母親に何も求めていませんでした。まるで聞いても無駄だと確信しているかのようでした。 だからこそ、お母さんがマシンのあらゆる要求に応え、少なくとも何かを要求し始めたら喜ぶことが重要でした。 これはポジティブなダイナミクスの兆候でしょう。 同じ兆候には、おむつを履く、スプーンで授乳する、抱っこするなど、機械退行に関連するすべてのことが含まれていました(痛むのは背中ではなく、子供がそれに慣れるのではないかという強い恐怖であることが判明しました) 、怠け者になり、常に彼女の腕に抱かれなければならないでしょう)、毛布にくるむなど。 私はそのような要求をすべて喜んで、マーシャ自身に何かを提供することさえ真剣に申し出ました。 何度も断​​られ、なぜダメなのか説明された後、それはとても怖くて、まるで.