I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

V。 I. ダル: 何が、誰に依存し、権力の下に置かれ、完全な影響下に置かれ、誰の意志に従うかによって決まります。 歴史的および語源的情報: 依存という言葉では、ハングと同じように歴史的な語源が強調されています。 *visĕti は揺れる、いるという意味です。吊り下げられた位置、吊り下げられる [4] さまざまなインド・ヨーロッパ語では、古代語根 *u̯eip を持つ単語には次の意味があります。 よろめく、スイングする。 回転する。 震える、震える。 あくびをする、見つめる、口を開けて立つ [4]。B. V. Vinogradovは、誰かの意志に従属すること、誰かの意志の中にあること、力が言葉の中で発展することの比喩的な意味は、ぶら下がっている、何かからある程度の距離を置いてぶら下がっているという直接的な意味の基礎に依存していることは明らかであると述べています[1]。ぶら下がっている、ぶら下がっているということは、ぶら下がっているものと何らかのサポートとのつながりを暗示していますが、興味深いのは、このサポートは必然的に「上」にあるため、ためらうことなく立つことができる強固な基盤として機能せず、単に立っていることを妨げるだけであるということです。リトアニア語の vėpsóti (おそらく同じ歴史的語根 *u̯eip-) で発展した意味も興味深いです。 口を開けて立っています。 P. Ya. Chernykh は、本来の意味は驚いてスイングすることであったと示唆しています [4]。私は、この意味は、スイングする、吊り下げられた位置にある、吊り下げられているという意味と相関している可能性が高いと考えています。スラブ動詞であり、おそらくインド・ヨーロッパ語の語根 *u̯eip-) の意味論を比喩的な意味として再解釈したものです。 たとえば、現代の専門用語でも同様の意味があり、一時停止とは(状況について)不確実、不明瞭、曖昧である[3]。 ***つまり、ぶら下がっている(保留される、保留状態にある)ということは、確信が持てず、意見や決断が不安定で、したがって口を開けて立っている=驚き、当惑していると概念化できます。 したがって、依存という言葉の文字通りの意味は、誰かの力の中にいること、「上位」のサポート、つまり私より(文字通りにも比喩的にも)高い、私より強い誰かまたは何かに結びつくこととしてだけではなく、私よりも強いものとして理解することができます。 誰かまたは何かとのつながりだけでなく、驚き、当惑、ためらい、優柔不断の状態、つまりサポートから抜け出すことができない状態としても、つまり、依存の概念を心理的に理解する際には、注意を払う価値があると思います。不安定さ(不安、ためらい、足元のしっかりとしたサポートの欠如)など、語根の元の意味論の要素や、震え、震え、中毒者が無意識に経験する恐怖に関連している可能性があります。 依存症者が誰(または何)より強いように見えるか、「より高い」と思われる関係。 文献: 1. ヴィノグラドフ V.V. 依存 // 言葉の歴史 2。 Dal V.I. 生きている偉大なロシア語の辞書。 T. 1.3 の 4 巻。 エストラトフ対ロシア隠語辞典: 資料 1980-1990.4。 Chernykh P. Ya. 現代ロシア語の歴史的および語源辞典。 2tで。. 1.