I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

暗いクローゼットの中に、不必要なゴミの山の後ろに、捨てられた持ち物が入った箱の後ろに、ボロ布や忘れられたおもちゃが詰まったバッグの後ろに、シェイムは住んでいました。 誰も彼を見たことがなく、彼がどのような外見をしているのか、何歳なのか、そして彼の声がどのようなものなのかを誰も知りませんでした。 そして時々、どこからかはっきりしないが、古いラジオのパチパチという音に似た音が聞こえた。 それは彼の重いため息だった。 誰もその存在を疑わなかった恥辱のため息。 暗い夜になると、シェイムは新鮮な空気を吸うためにクローゼットから出て、静かに開いた窓に近づきました。 彼はかがんで立っており、かろうじて息をしており、小さく、青白く、とても孤独でした。 シェイムは鏡に映る自分の姿を一度も見たことがなかったにもかかわらず、自分を醜い怪物だと考えており、毎日、時々、「なんて残念なことだろう」という言葉が彼のクローゼットに浮かんできました。 これは本当にひどいことです! 恥と恥辱! - 恥と恥辱! 恥で燃えていいよ - 恥は完全に消えた - 特に最後の言葉は恥がモンスターのように聞こえた。 だからこそ、彼は自分を醜い怪物だと思って、誰にも姿を見せなかった。 たまにしか、不要なゴミの入った別の箱がその中に放り込まれ、すぐにドアが閉まり、真っ暗闇が訪れることがありました。そしてある日、シェイムが部屋の隅で安らかに眠っていたとき、彼は一人の大きな声で目を覚ましました。家の人たち:「暗闇の中に一人で座ってください、泣いても恥ずかしくない場所です。ドアが開き、何か騒ぎが聞こえ、そしてすぐにバタンと閉まりました。そして、シェイムは誰かの声を聞きました。部屋に現れていた。 この人はしばらくの間、呼吸が途切れ、鼻をすすり、しばしばすすり泣きしていました。シェイムは隅にじっと座って、新しい隣人の姿を見つめていました。 しかし無駄に、彼は最初は気まずく感じ、それから泣いている男に同情し、ついには我慢できずに、そのままの状態で何かを言おうと静かに咳払いをした。口を開こうとしたとき、小さな男の子の細い声が聞こえました。 - ここに誰がいるのですか? シェイムは最初は躊躇しましたが、恥ずかしさを乗り越えて、「私です、シェイム」と答え、すぐに自分自身の声に混乱しました。声。 それは錆びたドアのヒンジがきしむような音でした。「それで、ここで何をしているのですか?」 - 恐怖の影もなくキッドは尋ねた。 彼はすでに落ち着いており、すすり泣く代わりに少年の好奇の声が聞こえた、「私はここに住んでいます」とシェイムは恥ずかしさで顔を赤らめ、「それで、あなたはここにどのくらい住んでいますか?」と答えた。 - 少年は諦めなかった - 昔、人々がこの家に住み着いて以来 - あなたはどんな人ですか? 私は長い間あなたを見ていたかった - 私はとても怖くて、本物の怪物だけど、私は自分の姿を一度も見たことがないので、あなたに自分のことを説明することはできない - それで、どうしてわかるの?自分自身を一度も見たことがなかったら、あなたはどんな顔をしているのですか? - でも、私が聞くのはひどい恥、恥、ひどい恥です。 「それで、あなたは怖くないですか?」 「いいえ、私はあなたを怖がりません。」 お母さんは何も怖くないって言う。 恐怖とは何なのか、そしてそれがどのようなものなのかわかりません。 そして、私が泣くと、彼らはそれは恥ずかしいことであり、恥ずべきことだと言います。 さあ、手を伸ばして電球をつけて、やっと会えるよ。 そして、私があなたを怖がらせたら、私はついに恐怖が何であるかを知るでしょう - それで、あなたは吠えていますか? – リトル・シェイムは「いいえ、時々泣いてしまいます。」と尋ねました。 しかし、一般的に、私は陽気で勇敢です、子供は手を伸ばしてスイッチボタンを押しました、そして彼の前にまばらな白い綿毛で覆われた小さな生き物が見えました。 それは、大きくて優しくて悲しい灰色の目でキッドを見つめました。 彼の背中には小さな白い翼があり、呼吸するたびに揺れていました。 長い睫毛が震え、シェイムも初めて、上向きの鼻に陽気な目と遊び心のあるそばかすを持つ小さな男の子を見た。 子供はシェイムを興味深そうに見つめましたが、その目には恐怖の影はありませんでした。彼らはしばらく立ち尽くしていました。.