新年、クリスマス、公現祭...1月が来る前から、私たちは特に暖かく、不思議なほど居心地が良く、驚くほどソウルフルな休日を期待し始めます。 仕事に行く必要がないので、彼らの期待は私たちをまったく温めません。 これは別のものです。世代から世代へと受け継がれ、起こっていることに特別な意味を与える伝統に満ちています。 伝統をまったく保存すべきでしょうか、それともすべきではないでしょうか? 紛失または交換の場合はどうなりますか? これはまさに今日私たちが心理学者で精神分析家のエカテリーナ・アントノワと話していることです。 自己認識を保つ - 伝統は家族のものであったり、祖先のものであったり、その国の文化や歴史に関連したものである場合があります。 これらの伝統が失われると何が起こるかは明らかです。私たちは単に足下の地面を失い、私たちを養う根から切り離されるだけです。 3 つの部分に切断された木の幹を想像してください。 何が得られるでしょうか？ 切り株が3つ。 — しかし、人生は続き、多くの変化が起こります。伝統的な価値観を維持することを期待するのは現実的でしょうか? — はい、私たちの歴史の問題点は、価値観とイデオロギーの両方が何度も変わり、それがしばしば一世代以内に起こったことです。 革命後の教会への迫害、あるいは教会が集団主義を個人主義に置き換えようとしたとき、歴史を黒いペンキで隠すために歴史を書き換え始めたばかりのごく最近の出来事を思い出せば十分だろう。 しかし、だからこそ、私たちがユニークな国であり続けるために、そして私たちのアイデンティティを維持するために、伝統を保存することが特に重要であると私は思います。 - ここに興味深い例があります。 ソ連の統治下では、都市でキャロルをする人は誰もいなかった。 90年代以来、子供たちとティーンエイジャーはアパートを歩き回り、歌い、所有者を祝福し、彼らからお菓子やジンジャーブレッドを受け取るようになりました。 私たち自身も事前にお菓子を買いだめするようになりました。 しかし、徐々に歌やお祝いの言葉は少なくなり、キャロルたちはお金を要求し始めました。 今では小さなことでは満足できなくなり、公然と「紙幣をください！」と言います。 伝統についてはこれくらいにして... - 本来の神聖な意味が伝統を残すのは普通のことです。 かつて、キャロリングは異教の儀式でしたが、その後キリスト教に変わりました。 そして、キャロルが死者の世界を表していることを誰も覚えていませんでした。 しかし、重要なことは残りました。家の所有者への善意とお返しの贈り物の数々が、お祝い、愛、団結の雰囲気を維持しました。 あなたが話しているのは骨抜きではなく、伝統の醜い倒錯です。 しかし、これについて誰が責任を負うのでしょうか？ はい、私たちは大人です。 私たちは子供たちに儀式の意味を説明せず、歌を覚えたり、衣装を考えたりするのを手伝いませんでした。 私たちは単に、他の人に喜びを与えたいという願望を彼らに植え付けなかっただけです。 そしてこの空白の中に、お金を最前線に据えた新しいイデオロギーがすぐに押し寄せました。 ご存知のとおり、聖なる場所は決して空ではありません。私たちはこのことを覚えておかなければなりません。 - しかし、多くの伝統が実際に消滅しつつあり、それについて何もすることができません... - 消滅することは、破壊の恐れがあるため恐ろしいです。 しかし、新しい伝統が生まれ、新しい現代的な形で古い深い意味が保たれるかもしれません。 なぜソビエト時代に人々は5月1日のデモをあれほど愛したのでしょうか? それは団結の祝日だったからであり、どの家にもテーブルが置かれ、列が動いている間、人々がどちらかの家を訪ねてきたからです。 彼らは列の中で合唱し、踊る時間を過ごしました。 つまり、この休日は、原始的なロシアの集団主義、ロシアのコミュニティの精神で満たされていました。 実際、これは非常に古い伝統の再現であり、それがこのような純粋に国家的な形式をとった理由です。 不滅の連隊の行列も、私たちと先祖を繋ぐ伝統となることを信じたいです。 喜びを与えるために - そして今日、人々は大晦日に手をつないで通りのクリスマスツリーの周りで踊ることを考えないだろう... - そう、昨年私の友人と彼女の夫はフロスト神父と雪の仮装をすることに決めた乙女、キャンディーとお菓子の袋全体を集めて、スポーツパレス「ズベズドニー」に行きました。 私たちは見知らぬ人のために休暇を手配し、彼らを幸せにし、良い気分を作りたかったのです。 そして、あなたはどう思いますか？ 彼らはかろうじてそれを達成しました！ 彼らはスーツを脱ぎ始めました、ひげと三つ編みを引きちぎり、バッグを取り除きます。 ここはあなたのための休日です。 今年ももちろんどこにも行きませんでした。 何が起こったのか想像できますか？ 誰かが他人に休暇を与えたくても、人々はそれを認識することができず、関与する準備ができていません。 彼らは見返りに喜びを与える準備ができていません。 そして、これはすでに恐ろしいことです。なぜなら、これは国家規範のある種の深刻な破綻を示しているからです。 - 伝統とは、終わりのない変化の時代において私たちを救うことしかできない健全な保守主義であるように私には思えます... - 私たちが変化を取り消すつもりはないことは明らかです。 しかし、民間の伝統には常に非常に深い意味が含まれていることを覚えておく必要があります。 新年は家や家族の休日であると常に信じられてきました。 そして、これはとても重要でした！ 数世代がお祝いのテーブルに集まり、人々はお互いに最も重要で親密なものを願い、一緒に何かを夢見、そして家族全員がこれらの夢に参加したためです。 なぜ新年なのでしょうか？ はい、これは人生の新しい段階の始まりであり、年齢に関係なく、誰もが未来を持つべきだからです。 この魔法の夜に老人たちを一人にしておくなんて想像もできませんでした。 今日？ 上の世代は一人でチャイムを聞くことがよくあります。 あなたの母親や父親、祖父母は、どうしようもない憂鬱以外に何を感じていると思いますか。 そしてこの時、若者たちはナイトクラブのどこかで楽しんでおり、両親の機嫌は彼らをまったく気にしていません。 この家族の伝統の崩壊は、私たちの文化では珍しい利己主義と個人主義の育成につながり、同時に世代間のつながりが断たれます。 - 今日、ロシアだけでなく西側諸国でも、伝統的な社会を保存する必要性についてますます話し始めています... - そしてこれは今まで以上に重要です！ 伝統とは建物の基礎にあるレンガのようなものです。 レンガが 1 つ破壊されただけでは何も起こらないか、耐力壁が崩壊する可能性があります。 自由の追求は、そのあらゆる現れにおいて西洋において何をもたらしたのでしょうか? さらに、そこでは小さな子供には性別を選択する権利が与えられています。男の子でも女の子でも、好きな人になれます。 男の子は将来の男性に、女の子は将来の妻や母親に育てられるという伝統的なジェンダー教育は、今はまったく存在しません。 この同じ自由と寛容が相まって、同性結婚の公式承認につながりました。 その結果、男性と女性の結合に基づく伝統的な家族が脅威にさらされました。 私は非伝統的な性的指向を持つ人々に対して非常に冷静な態度をとりますが、それが前面に出ると、壊滅的な結果につながります。 まず西洋では国家が同性結婚を認め、次にいくつかの場所では教会が認め、すでに道徳と罪の概念は意味を失いました。 さらに、現在、動物性愛者や小児性愛者は、自由な選択の権利の保護を要求しています。 ここにレンガが 1 つあります... 小さなことでも重要です - しかし、これは人口統計上の脅威を伴うだけでなく、すでにある種の精神の崩壊、人間の外観の喪失を物語っています。 — ありがたいことに、正教会は新しい傾向に屈せず、伝統的なキリスト教の価値観を守り続けています。 しかし、そのような世界的な問題からは距離を置きましょう。 私たちの国には、3月8日に女性を祝福する伝統があります。 誰も祝福してくれなかったら女性はどう感じるでしょうか？ そうです、彼女はうつ病になり、女性としてのアイデンティティを失うでしょう。 社会文化的ルーツを失った人には、このようなことが起こります。 ――伝統では小さなことでも大切なことが分かりました。 最も立派なヨーロッパの新聞は、100年、200年前の創刊当時のロゴと書体の両方を保持していることを私は知っています。 そして、彼らには世代から世代へと忠実な購読者がいます。 息子は父親がこの新聞を読んでいるのを見て、成長して自分でも新聞を購読し始めたので、それは彼にとって認識でき、馴染みのあるものです。 — はい、人にとって、安定した認識可能な世界に住むことは非常に重要です。 結局のところ、最悪なのは、未知であり、ルーツがなく、常に変化する新しいルールを知らないことです。 スイスには古本屋や洋菓子店がたくさんある.