I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

トランス状態では、すべてが可能です 放課後 (1965 年)、村の少年である私は、数学を学べる大学に進学することにしました。 おそらく、それが学校で私にとって他の科目よりも簡単な唯一の科目だったからかもしれません。 特に幾何学の問題をクリックすると、驚くほど早く終わりました。 先生は、クラスの中で一番苦手な問題の条件を説明している間、私が授業を怠けないように、一番難しい問題を個別に出してくれたので、私は物理学科に入学することが決まりました。私はウラジオストクを選びました。 それで、アムール地方のベレゾフカ村から 186 番の列車に乗り、クラスメートと私はほぼ 2 日間かけて遠く離れたウラジオストクまで旅しました。 これほど長い旅行は初めてでした。 私はこれまで大都市に行ったことがなく、その規模や生活の特徴についてまったく知りませんでした。 おそらく映画館で映画を見ていたのでしょう。私たちは早朝に到着しましたが、街はすぐにその騒音と混雑に圧倒されました。 駅では蟻塚の中にいるようで、私はクラスメートの近くに留まり、彼女はすぐに方向性を理解し、私たちはタクシーに乗って彼女の叔母が住んでいる場所(後で知ったのですが、クトゥーゾフのトロリーバスの停留所でした)に行きました。私はお茶を飲み、荷物を置いて、書類だけを持って大学の入学事務局に渡しに行きました。 彼らは私をトロリーバスに乗せ、最後まで行かなければならないと言い、その後尋ねると、通常は私が公園の近くのトロリーバスの停留所に着き、それからクラスメート、彼女の叔母、そして歩いて行くと言うでしょう。通行人が私に説明してくれました、私は通りに出ました。 スカノバ君(8歳)、ここには極東州立大学の物理数学棟があった。 ホステルまでの道順を教えてもらいました。 そこで深刻な問題が発生しました。私の荷物はどこにあるのですか。住所も通りの名前もアパートの番号もわかりません。私はこの叔母の姓と名前を知りません(私はいつも名前の記憶が悪く、彼らは私に言いますが、私はそれらを忘れています)。 私がここに何に来ていたのか、交通機関の番号は何だったのか、叔母が住んでいる停留所は何なのか、私は大都市で一人で迷っています。 私は大都会に一人、村の少年です。 学校では観光に興味があり、数日間のハイキングに出かけましたが、今ではこれは何の役にも立ちません。 デッドエンド! 困ったことにまず思いついたのが警察に行くことでした。 私は必死で地区警察署長の前まで突破しました。 中佐は私の助けを求める私の願いを聞き入れ、どう答えていいか分からない質問をしてくれました。 結局、市内の地図を見せてと頼んだところ、彼は壁一面の地図を指差し、気分が悪くなりました。 ハイキングに行くことと地形をナビゲートできることは別のことですが、街の地図は未知のものであり、この地域の配置は私にとって理解できず、泣きたくなりました。 家に電話することもできず、電報を出すこともできず、お金も持っていなかったので、すべては叔母のスーツケースの中に残されました。 問題。 私は公園のベンチに座って、公園を歩いている人々をぼんやりと眺めていましたが、確かにわかっていたのは、その停留所が終点であり、その停留所がどこにあるのかもわかっていたということです。 そう決めたので、どんな交通機関でも乗って帰ります。 大学に行くときに見た通りの同じ側の窓の外を眺めてみます。 それで私はそうしました。 車を運転中…身体に何かが響く…そう、この建物があったような…このブースがあったような…そしてここが映画館だったような…ここを通り過ぎたような気がするも...それで私は約20分運転しました、トロリーバスは右に曲がりました...はい、曲がったように見えました、左のみ...つまり右だったということ...いくつかの停留所..何かがしつこく押してくる…私は立ち上がって停留所で降りました…。 道路を渡らなければならないことに気づいた…道路を渡った…次はどこだ? 家はどれもキノコのようだ…同じだ…5階建てのフルシチョフの建物…私は予感に駆られた…内なる声(というより感覚)がそう言った.... どの入口?... これもまた気まぐれにランダムに選んだ.... 何階? わかりません…気まぐれに…敷地内に 3 つのアパートがあります…どれですか? ...気まぐれに電話した...開いた...それは私のクラスメートでした。後で私は、有名なアメリカの心理療法士であるミルトン・エリクソンについての話を知りました。彼がまだ少年だったとき。 一頭の馬が彼らの農場に迷い込んできました。 そしてそれが誰の馬なのか誰も知りませんでした。 数マイル以内にいくつかの農場がありました。 ミルトンはこう言いました。.