I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Niektórzy ludzie zabierają książkę w podróż, aby zabić czas w drodze. A niektórzy są odwrotnie: wykorzystują drogę do wrażeń, które następnie przekształcają w historie, historie, książki. Co jest lepsze: podróżować i czytać, czy podróżować i oglądać? Pisarz Dmitrij Daniłow opowiedział, jak przez siedem dni podróżował pociągiem Moskwa-Władywostok, zwłaszcza na zarezerwowanym miejscu, aby nie znajdować się w ciasnym przedziale. i ryzyko nieprzyjemnych lub nieciekawych towarzyszy podróży, ale obserwować, jak w powozie kształtuje się wyjątkowe społeczeństwo z ośrodkami wpływów, znajomymi i konfliktami. Tak powstał jego tekst „146 godzin”. Relacja z podróży.” Wiele wątków książkowych rozgrywa się w pociągu – „Morderstwo w Orient Expressie”, „Doktor Żywago”, „Legion samobójców”, „Polowanie na zająca”, „Satelity”, „Moskwa-Pietuszki”, „Dziewczyna z podróży”. pociąg” ”, itp. Co widać za oknem pociągu, a nawet pociągu elektrycznego? Ludzie z dużymi torbami, wózkami i plecakami, żegnają się i witają, zapalają papierosy i zapinają zamki. W powieści „Pozycja pozioma” ten sam Daniłow widział i czuł: „szybką jazdę, pędzenie obok przedmieść Moskwy i przedmieść daczy Moskwy, sosny, peron Odpoczynek, rozkosz, szczęście”. Chociaż każdy widzi swoje - inny pisarz o tych samych platformach pod Moskwą powiedział: „Na tych platformach daczy naprawdę jest coś bardzo przerażającego” - w oczach patrzącego jest nie tylko piękno, ale także radość lub strach polega na tym, że podzielisz drogę ze względu na wykorzystanie czasu pomiędzy punktami A i B. Ale możesz też wybrać preferowaną metodę rozpoznawania nowych miast – co jest na pierwszym miejscu, jak jajko lub kura: najpierw podróżuj, a potem czytaj o miejscach widzisz, lub najpierw dowiesz się z książek o jakimś punkcie geograficznym, a potem znajdziesz się w nim, już uzbrojony w opisy. Są ludzie, którzy wszystko obejrzą i potem wytyczą trasę na mapie, są tacy, którzy zgubią się jedynie z mapą; łatwiej im będzie dostrzec jakiś punkt orientacyjny – obiekt widoczny z daleka, wieżę zegarową, np niezwykłą konstrukcję architektoniczną - licz na niej i buduj własne karty mentalne. Wiadomo, że jeśli kilku mieszkańców jednego miasta zostanie poproszonych o narysowanie schematu jego centralnej części, to nie narysują go w ten sam sposób, każdy będzie miał to inaczej, a duży wpływ na to będą miały trasy, którymi najczęściej podążali . Nawet sąsiedzi we wspólnym mieszkaniu inaczej będą rysować swój plan. Podczas podróży w naszych głowach stopniowo powstają „mapy”, z których zaczynamy korzystać, gdy tylko pojawi się ku temu motywacja. A jeśli nie jest ona zbędna i nie powstaje w stanie frustracji, to ogromny labirynt otaczającego nas świata wtapia się w ludzki obraz świata, jak mapa konturowa z dokładnymi współrzędnymi i wolną przestrzenią do późniejszego wypełnienia go indywidualnymi kolorami , wrażenia, szczegóły, postacie i przedmioty, gdy zachodzi interakcja z nowym środowiskiem, jak reakcja chemiczna, której nie zastąpi żadna książka. A im więcej praktyki, tym intensywniejsza jest nauka rysowania i wypełniania map poznawczych. Geograf Edward Soja w swojej książce „Trzecia przestrzeń” opisał połączenie przestrzeni rzeczywistej i wyobrażonej, w jaki sposób nadajemy każdemu miejscu nasz wewnętrzny schemat. wiedzy, oczekiwań, żyjemy w świecie naszych marzeń i wyobrażeń. W niektórych podróżach następuje efekt rozpoznania – tak mówią o Nowym Jorku, Paryżu, Rzymie, kiedy dotarli tam jako dorośli, po tym, jak już o nich przeczytali i obejrzeli wystarczająco dużo w filmach. Na przykład moje doświadczenie rozpoznawania Stambuł był najpierw oparty na moich wrażeniach – od podstaw, wybielany, słuchający i wąchający własne doznania. A potem czytając książki „Moje dziwne myśli” i „Stambuł. Miasto wspomnień” Orhana Pamuka, do moich wyimaginowanych map konturowych dodano wyjaśnienia i szczegóły. Ale jak dotąd poznałem Izrael tylko dzięki książkom Aleksandra Iliczewskiego. Być może kiedyś nastąpi proces odwrotny i opisy będą pasować do widzianej realnie przestrzeni. Co więc jest lepsze – towarzysz podróży czy książka? Najpierw przeczytaj, potem zobacz, czy odwrotnie? Czasem wybieramy, czasem poddajemy się okolicznościom. 04.04.2024