漁師についての本当の話 この話は大晦日に起こりました。 同行者と私はエミレーツを訪れていました。 おしゃれな小旅行休暇は魅力的ではなく、1週間レンタカーを借りるのは高価だったので、私たちは定期的な都市間バスで旅行しました。 旅行の晴れた日、私たちはインド洋を見るためにフジャイラへ行くことにしました。 ただ小さな問題が生じました。シャルジャからのバスはフジャイラを経由し、さらにその先を通るので、フジャイラまでは行けますが、バスでシャルジャに戻ることはできません。 別のバスでドバイまで行き、そこからシャルジャまで行くことができます。 そうですね、問題は発生したときに解決する必要があります。 ということで、バスを降りたらそのまま海へ向かいました。 水辺や堤防沿いをうろうろしているうちに暗くなってしまいました。 帰る時間だった。 男が堤防に座り、その横に自転車が立っていた。 予約させてください。私たちは英語はおろか、アラビア語もわかりません。 そのため、対話全体は時折英語を交えながら国際手話で行われた。 「ドバイのバス停？」 -私たちは尋ねました。 その男は、最初は私たちのことを理解していなかったが、手で方向を示した。まっすぐ遠くへ、そして右へ。 彼は私たちにタクシーに乗りたいか?と尋ねました。 「タクシーはありません」と私たちは言いました。 そして彼らは私たちが歩いて行くことを示しました。 私たちは出かけた。 しばらくして、その男が私たちに追いつき、ついて来るように言いました。 彼は私たちをバス停まで連れて行き、途中で自分はインド出身の漁師だと言いました。 私たちは今度は、ロシア出身、エカテリンブルク出身だと言いました。 実際のところ、彼がいなかったらこのバス停を見つけることはできなかっただろうし、長い間苦労して探していたかもしれません。 暗かったからだけではありません。 これはなじみのない国、なじみのない街だからだけではありません。 「遠くに向かってまっすぐ、そして右に」という表現にはキロメートル単位の特定の表現があるだけではありません（最終的には 2 程度であることが判明しました）。 また、ドバイ行きのバスが発着するバス停が、通りの真ん中にある普通のバス停だったからだ。 切符売り場も、バス停も、ビュッフェも、トイレも、待合室も、プラットフォームも一つもなく、標識もありません。 この停留所のガラスには、バスは夜10時まで運行すると小さな白い文字で書かれていました。 「あなたをバスに乗せるまではここを離れません」とインド人の漁師は言い、私たちの隣に立ったままでした。 バスは20分で到着しました。 夕方8時。 ドバイ行きの大型快適バス。 乗客は私たちの他にさらに二人いました。 漁師は私たちがバスに座っているのを確認して家に帰りました。 私たちは彼の名前を尋ねませんでした、そして彼も私たちの名前を尋ねませんでした。 私たちは二度と会うことはありません。 そして、彼がこの自分自身についての短編小説を読む可能性は非常に低いです。 でも…人の心は無限だ.