I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

ドナルド・ウッズ ウィニコットは心理療法士および科学者としてだけでなく、彼が発明した「落書き」を描く投影法でも知られています。 彼は、さまざまな状況や症例における子供と大人の診断と心理療法にこの手法を使用し、大きな成功を収めました。 ここにその 1 つがあります: この資料はまだロシア語で提示されていません。 これは英語の「ルース」からの私の翻訳です - 8年間のルースのケースは次のようになりました。ある男性が自分自身についての相談を求めて私のところにやって来ました。 それはルースの父親でした。 彼が自分自身について語った1時間の間に、多くの事実が積み重なった。 このうち、ルースの問題を説明する上で重要なことが 2 つあります。 1つ目は、3歳の真ん中の娘が学校で盗みをするようになり、それによって性格が変わり、秘密主義で引っ込み思案になったことです。 彼女の学業は著しく悪化し、学校は彼女に退学を要求した。 第二に、この男性は仕事をしながら家族を維持しようとしていたが、ルースの母親は特に幼児期や依存関係にある初期の時期には、子供を持つことが大好きだった。 彼女は長女とうまく付き合い、3人目の子供を妊娠するまでルースを楽しんでいましたが、その子供も女の子であることが判明しました。 これは懸念の原因となり、ルースの母親は、妊娠には多くの責任が伴い、それに対処しなければならないことを知っていました。 3人目の妊娠中に過重な仕事のせいで病気になり、ルースさんは一時的に夫に対する信頼を失ったかもしれないが、そのときは両親もそのことに気づいていなかった。 ルースの母親は関節リウマチを発症し、手足が変形してしまいました。 妊娠の終わりまでに、急性のうつ病状態も発症しました。 彼女はこれらの症状を順番に抱えて入院したが、特に深刻だったのは3人目の子供の誕生後で、精神病院で数週間を過ごさなければならなかったとき、彼女は薬物治療を拒否し、徐々に家庭生活に戻り、満足に子供たちの世話をするようになった。 。 赤ちゃんが生後数か月のとき、彼女と夫は、物理的ではないものの、ルースが無視されていることに気づき始めました。そして、完全を期すために、この無視の期間が以下に説明する治療上の相談において重要であることが明らかになりました。ルースの母親の 3 番目の症状は、ルースに医師に対する深い信頼を与え、彼女を絶望の時代に押し通した可能性があります。 彼女は子供の頃に気管支拡張症を患っており、彼女の症例は片肺全体を外科的に切除した最初の症例の1つでした。 これを担当する病院の部門は彼女に大きな関心を持ち、結婚以来ほぼいつでも利用できる優れた療養所を彼女に提供した。 気分が悪ければ、そこに行って2週間滞在することもできました。私が見たとき、ルースは8歳でした。 彼女には13歳の妹と5歳の妹がいました。 父とのインタビューで、家族の自己治癒への傾向がルースの性格の変化によって妨げられていることがわかりました。 ルースは特に愛され、多少甘やかされてさえいましたが、その後彼女は変わり、今では盗みをしました。 両親は(彼らが言ったように)この原因が自分たちにあると考えていたため、非常に罪悪感を感じていました。 彼らは問題を避けたわけではありませんでしたが、母親の3人目の妊娠の始まりから、ルースに起きている変化をまるで視界の片隅で見ていたように、私はまずルースを再建することでこの家族を助けることができると決心しました。そして、可能であれば、彼女の克服できない盗み願望を治すこともできます。 そのために、私は治療相談において、彼女なりの剥奪体験を達成する必要がありました。相談後にルースが盗みをやめ、新たな感情的成長といくつかの改善が始まったこと以外は、何も変わったところはありませんでした。治療上の相談にルースはすぐに慣れました。 彼女は現在学校に通っている姉と妹のことを私に話してくれました。 彼女は見逃しても構わないと言いました学校から私のところに来て、プレーしたいという申し出を受け入れました。 私は Doodle(1) を作成しました。それを Ruth はすぐに乳母車、ベビーカーに変えました。 彼女が人形を3体持っていることが分かりました。 「私が望むのはそれだけです」 (2) 彼女の落書きを植物に変えました。 彼女はそれをゼラニウムと名付けました。 (3) 私が描くと申し出た彼女の 3 人の人形の絵。 彼女は言いました、「やってみます...」、「彼女は間違っています...」私は言いました、「まあ、ここは学校ではありません、あなたはあなたが見せたいものを私に見せているだけです。」彼女は言いました、「ローズマリーは。」最年長の。 ジュディは巻き毛をしています。 ポピーは前髪があり、ポニーテールで、リボンをしています。私が「父親になりたいですか?それとも母親になりたいですか?」と尋ねると、彼女はすぐに母親になることを選びました。 「私はできるだけ多くの子供が欲しい」と彼女は言いました。これは彼女の家族を人形を通して表現したものです。 彼女自身はジュディによって代表されています。 この絵では、彼女が母親と同一視しているために、彼女の足が変形した外観になっていることがわかります。 手のひらも欠けているように見えますが、これは母親が急性病気だったときの無力さを暗示している可能性があります。 (4) 彼女が「人」になった私の落書き。 (5) 彼女が書いた落書き。 知っている!" そして彼女自身がそれを弓矢に変えました。 (6) 彼女が蝶になった私の落書き。私が何の解釈もしていないことがわかります。 (7) 彼女の落書き、私は飛行機にしましたが、彼女はハエだと言いました。 (8) 私の落書き、彼女は馬に変えました。 彼女はその結果に満足していました。(9) 私が動物に変えた彼女の落書きを、彼女はキリンと呼びました。(10) 私の落書き: 彼女はすぐに言いました。 知っている!" 彼女はそれをハープに変えながら、テープレコーダーについて私に話しました。 テープレコーダーは彼女の隣の棚にありましたが、彼女はそれを使いたくありませんでした。 (11) 私が踊っている姿に変えた彼女の落書き (12) 彼女が女性の頭に変えた私の落書き。 女性の舌は突き出ていましたが、ルースは舌をタバコに変えて、より立派に見えるようにしたのだと思います。(13) 私は彼女の落書きを植物に変えました。 私がこれをしている間、彼女は Polo タブレットを勧めてくれたので、私はそれを受け入れました。 「これをプレイするのは飽きましたか?」と言うと、彼女は「いいえ、気に入っています。」と言いました。これは安定した信頼とより深く進んでいく意欲に相当する中間段階を示しています。(14) 私はより大胆で意識的に感じました。複雑な落書きを描きました。 彼女はその周りに洗面器を追加し、その中に水を作りました。 それは個人的な空想でしたが、これでルースの夢の世界に近づくことができました。 私は彼女にこのようなことを夢見ているかどうか尋ねました。 彼女は、テレビでそのようなものを見たと言いました。たらいの中に魚がいて、そこに穴がありました。 私は夢について主張し、「楽しい夢や怖い夢はどうですか?」と言いました。 今、彼女は自分の夢に注意を向けました。 「私の夢は基本的に同じです。 私は毎晩夢を見ます。」 これを描くために、彼女は大きな紙を用意しました。この種の作品では、常に何か重要なものが近づいていることを意味します。 「妹が赤ん坊のとき、私は家出した。 母の足が痛くなる前のことでした。 水が上がってきました。 私は物や赤ちゃんの食べ物を運びました。 彼らはそれを子供のために受け取りました。 夢は無事に終わりました。 お父さんは車で家に到着し、ガレージに戻りました。 彼は船に衝突して全体を壊し、水は消え去った。 それで、すべてがうまく終わりました。夢の説明の途中で、父親が来て状況を救う前に、明らかな不安が現れました。母親の口が曲がり、笑顔を描いているのがわかります。」 子供は母親に向かって歩いているか、母親の隣にいます。 母親に腰がないため、赤ちゃんはまだ生まれていない可能性があります。 母親には手がなく、足が変形しています。 これは図 15 の詳細で、図面のサイズを再現しています。彼女が希望を持って母親のところへ走っているという事実に言及してコメントしました。 彼女は、生まれたばかりの赤ちゃんに栄養を与えるのを手伝う、母親のようになれるかもしれないと感じています。実際、ルースは母親の妊娠の終わりに向かって病気の子供になり始めました。 最初に盗まれたのは離乳食の入った瓶で、その後彼女は離乳食を買うためにお金を盗み、離乳食に夢中になりました。 この場合、私はこれらのことをすでに知っていました